Перевод GIRL S RE VERS - Time Takes Me To Love

Перевод: ElliMarshmallow



Однажды в душе моей
Цветок мечты цвести начал,
Под сенью сна за много дней
Он стал сильней и ярче.

По следу забытых грёз
Звал за собой меня тот голос,
И там, затмив сиянье звёзд,
Твой явился образ!

В непроглядной тьме я отыскать смогу точно
Глаз твоих свет, что душу греет мне!

Дни, что были раньше лишь мечтою,
Стали явью на глазах.
Обещанье быть всегда с тобою
Не обратится в прах!

То, что с самого начала
Были встретиться должны,
Я чудом всегда считала
Мы судьбою сплетены,
Ты - мечта.

Пока я была одна,
Длинней казались все ночи,
В постели на пороге сна
Рыдать хотелось очень.

Но время летит вперёд,
И будет много дней, знаю,
Где ты, затмив сиянье звёзд,
Для меня сияешь!

Словно Млечный Путь, что сможет озарить космос,
Обнимая, в сердце зажёг ты свет!

Дни, что были раньше лишь мечтою,
Стали явью на глазах.
Обещанье быть всегда с тобою
Не обратится в прах!

То, что с самого начала
Были встретиться должны,
Я чудом всегда считала
Мы судьбою сплетены,
Ты - мечта.

Сон, сомнений полный,
Был развеян в ту ночь,
Мне всё ясно в этот миг. (В этот миг…)
Мы глаза закроем, унесёмся прочь
В новый мир с тобою,
Что создан лишь для нас двоих!

Время, что казалось лишь мечтою,
Стало явью на глазах.
Сомневаться больше не позволю,
Весь мир у нас в руках!

То, что с самого начала
Были встретиться должны,
Я чудом всегда считала
Мы судьбою сплетены
В мире грёз!