(очень вольный перевод)
Вот уж сочельник.
Грядёт Рождество!
Что сделали вы,
чтоб случилось оно?
Кончился год,
уже новый идёт!
Желаю веселья
Без всяких забот!
Надеюсь, вы живы
Как вроде и я?
скажем спасибо
за это, друзья!
Пусть будет счастливым
для нас Новый год!
Пусть лучик надежды
в метель принесет!
Мир, к сожалению,
не больно хорош -
Кто-то здесь гожий,
а кто-то негож.
Кто-то здесь прав,
а другой вроде нет?
А он, между прочим,
наш вечный сосед -
сосед по квартире,
по городу тож,
по стране и по миру,
в котором живешь!
Рождественская песня Джона Леннона
© Copyright: Сакаев Айрат Равильевич, 2024
Свидетельство о публикации №124010606109
Свидетельство о публикации №124010606109
Рецензии
War is over, if you want it
Прекратите войну, если вы этого захотите.
Вроде он так пел? И где это у вас?
Очень вольный перевод.
Виктор Красников 06.01.2024 22:04 • Заявить о нарушении
Прекратите войну, если вы этого захотите.
Вроде он так пел? И где это у вас?
Очень вольный перевод.
Виктор Красников 06.01.2024 22:04 • Заявить о нарушении