Дикий мёд

Посвящается maroons Ямайки
(6 января День марона на Ямайке)
по мотивам песни «Giamaica»

Giamaica! Giamaica!
"Под твоим прекрасным небом я хотел бы жить и умереть"...
Если пулю в ствол загнал - бей в десятку первым или смерть...
Если ты maroon, Jiamaica, жить в руках с винчестером извольте...
Мир устроен так, Jiamaica, - всё решают браунинг и кольты...
На британском троне кто сидел тогда - для нас уже не важно...
Пуля разрешает все дела - давать ответы ей не страшно...
На Ямайке можно жить - климат там прекрасный очень тёплый...
Если кандалы киркой разбить, Jiamaica, - будешь ты свободный...
Если убегать по полю вдаль, Jiamaica, - только лишь петляя...
В спину убегающим стрелять тогда не просто, все то знают...
Кто от пули убежал - тем не трудно скрыться на Ямайке...
Если ты maroon стал - жить тебе не долго, нет в том тайны...
Пули льются из свинца - жизнь им абсолютно безразлична...
Жизнь есть сказка без конца, но она кончается трагично...
Пули любят вдаль лететь - жизни на пути не замечая...
Ты, Jiamaica, любишь петь, пой, пока свинец не повстречаешь..
У винчестера малы - шансы выжить, встав напротив пушки...
Но в горах они равны и в лесах тропических не хуже...
Армия Британии в тропиках на острове растает...
Жизнь - это призвание, счастлив только тот, кто побеждает!
Если порох отсыреет - шансов выжить станет очень мало...
В тропиках всегда темнеет быстро, ночь, Jiamaica, - это саван...
Звёзды с неба уберут, ночь проходит на Ямайке быстро...
Утром по следам твоим пойдут - и порох очень пригодится...
Пуля полетит, ища тебя, цветы Lignum Vitae срывая...
Медлить более нельзя, шепчут в тишине Lignum Vitae...
Жизнь маруна - дикий мёд, но его добыть ужасно трудно...
Пуля шансов не даёт - пробивая сердце у маруна...
Мы мечтали жизнь прожить - от судьбы скрываясь на Ямайке...
Средь цветов прекрасных жить, но звучит команда "shoot", стреляйте...
Пуля срезала цветок... и он утонул в Карибском море...
"Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio vivere e morir".
                M.D.

*"Giamaica"- песня Тонино Антонио Валли
Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio vivere e morir.
Под твоим прекрасным тропическим небом я хочу жить и умереть.