Кружитесь, кружитесь, деревянные лошадки (Верлен)
Пегасы, прекрасные пегасы,
лошадки из дерева.
...................................
В детстве радости простые:
Оседлать коня резного
На скрипучей карусели
В шуме праздника ночного.
В пыльном воздухе мелькали
Огоньков веселых блики.
Ночь горела синим ликом,
Небо в россыпи из звезд.
Протяни свою монетку
И закружат в танце шатком
Величавые пегасы,
Деревянные лошадки.
Антонио Мачадо. Перевод Деревянные лошадки
© Copyright: Полина Покровская, 2024
Свидетельство о публикации №124010503760
Свидетельство о публикации №124010503760
Рецензии