Запечатляйте

Седины ваши
       зеркало покажет,
Часы -
       потерю золотых минут.
На белую страницу
            строчка ляжет -
И вашу мысль
       увидят и прочтут.

По чёрточкам морщин
       в стекле правдивом
Мы все ведём
       своим утратам счёт.
А в шорохе часов
       неторопливом
Украдкой время
       к вечности течёт.

Запечатлейте
       беглыми словами
Всё, что не в силах
       память удержать.
Своих детей,
       давно забытых вами,
Когда-нибудь
      вы встретите опять.

Как часто
      эти найденные строки
Для нас таят 
      бесценные уроки.
 
Шекспир Сонет 77
     перевод С.Я. Маршака

   В моих стихах нет яркого изыска,
но мысли высекают искры для того,
в ком трепетна душа,
не обременённая лениться.

В моих стихах бег времени найдёте и
облегчение для сердца обретёте,
когда в строке, как в зеркале,
морщинку истины прочтёте.

Душа твоя обязана трудиться, чтобы,
в потоке неожиданно спрессованных
событий, она избрала только
верный путь.

Себе признайся:
Любовь - сильнейшее из чувств;
в огне её сплавляются надежды и
скрепы их тебя не предадут

Ни оттого,
        что ты готов утратить,
ни оттого,
        что хочешь обрести.

05 января 2024, СПб. За окном минус 24