539
Провинция Спасенных -
Искусство – сохранить -
Внутри себя Способность -
Учиться у Могил
Никто не понимает
Но тот, кто пережил
Свое Исчезновенье -
В себе – тот объяснит
Что значит Безысходность
Тем, кто все потерял -
И принял Пораженье
За Смерть или Провал -
***
The Province of the Saved
Глубокий стих Эмили. Ключевые слова "Свое исчезновение в себе" (не "в себя" как можно было бы подумать) свидетельствуют о ее знакомстве с буддизмом, об отказе от эгоцентризма, само-значимости. Речь идет о бодхисаттве. Отказавшись от собственного спасения, он, достигнув нирваны, возвращается в мир, чтобы облегчить участь других - ВП
Эмили Дикинсон - Провинция Спасенных
© Copyright: Виктор Постников, 2024
Свидетельство о публикации №124010403032
Свидетельство о публикации №124010403032
Рецензии