Giovanni Francesco Bini (1484 - 1556)
Джованни Франческо Бини
"Stella gentil, e valoroso, e saggio..."
О путеводная моя звезда
Прими в благословенное созвездье,
Ту, что покинула свое поместье
Уйдя в края иные навсегда.
Она благочестива и чиста
Была при жизни, стало страшной вестью
Ее кончина, и клянусь я честью
Свела с ума меня сия беда.
Пролились слезы проливным дождем
Из глаз моих, образовалось море
С водой застывшей, горькой и соленой.
О иссуши звезда мой водоем,
Сияньем, притупив слепое горе,
И подари покой душе влюбленной.
Джованни Франческо Бини – итальянский писатель. Он был первым апостольским аббревиатором. Позже он стал секретарем для латинских писем князьям при трех разных папах Юлии III, Марцелле II и Павле IV. В последние годы жизни он был каноником базилики Санта-Мария-Маджоре в Риме. Друг Франческо Берни.
Джованни Франческо Бини
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124010401538
Свидетельство о публикации №124010401538
Рецензии