Её Кэрролловское Величество Алиса III

Черновик письма Чарлза Лютвиджа Доджсона Алисе Лидделл (фрагмент)

. . .

Без третьей створки триптих беден,
Как триколор без третьей краски
Невыразителен и бледен.
А значит – быть и третьей сказке!

Алиса – «Сердце трёх камней»,
Но третий камень всех трудней.

На первых двух, как помнишь ты,
Колода карт и шахматы.

На третьем камне – игра вейчи
(Я расскажу о ней при встрече).

. . .

НАДПИСЬ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ:

THROUGH THE SAND-GLASS
AND WHERE ARE YOU NOW, ALICE?

(СКВОЗЬ ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ
И ГДЕ ТЫ ТЕПЕРЬ, АЛИСА?)


Рецензии