Galeazzo Florimonte (1484 - 1565)
Галеаццо Флоримонте
"Se scriver l'oro, i bei rubini, e le ostro..."
Блеск золота, алмазов и рубинов,
Великолепье лилий, прелесть роз
Ничто в сравненье с милой! Виртуоз
Писал сию прекрасную картину.
Как мастер смог постичь души глубины,
Он без Небес навряд ли б их донес…
О если бы еще поэт в апофеоз
Величественные о тебе спел гимны.
Желающих нетрудно отыскать,
Почтить красу твою был рад бы каждый
Высоким слогом, пламенным пером.
Но я боюсь, чтоб образ воссоздать
Подобный ярким звездам, мало жажды,
Увы, бесцветен наш язык и хром.
Галеаццо Флоримонте – итальянский католический священник. Известный в свое время литератор и реформатор. Ученик Агостино Нифо. Назначен епископом Акино Папой Павлом III, а затем Папой Юлием III епископом Сесса-Аурунки.
Галеаццо Флоримонте
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124010302011
Свидетельство о публикации №124010302011
Рецензии