Місяць на небі
Перевод на немецкий язык Николая Хмеленка
* * *
Mond mit zwei Hoernen, Sterne am Himmel,
Ein Kahn faehrt einsam ueber das Meer.
Ein sch;nes Liedchen singt da ein Maedchen.
Einem Kosaken wird das Herz schwer.
Sehr schoen und herrlich klingt dieses Liedchen…
Nur von der Liebe ist es allein.
Wie wir uns liebten, wie wir uns trennten,
Nun bin ich wieder mit dir vereint.
Augen, ach, Augen, die Augen der Maedchen,
Tiefschwarz wie Naechte, hell wie der Tag,
Habt mir das Leben herzlos genommen,
Bringt alle Maenner schnell in das Grab.
Мiсяць на небi
© Copyright: Николай Хмеленок, 2024
Свидетельство о публикации №124010203712
Свидетельство о публикации №124010203712
Рецензии