В Безумстве Смысл божественный -
Глаз мудрый различит -
В Ума обилии - Болезнь -
У Большинства сквозит
Поддакнешь всем - и ты здоров -
А против - сразу стал
Опасным ты для общества -
Цепь - это твой финал -
Much Madness is divinest Sense -
To a discerning Eye -
Much Sense - the starkest Madness -
’Tis the Majority
In this, as all, prevail -
Assent - and you are sane -
Demur - you’re straightway dangerous -
And handled with a Chain -
Э. Дикинсон. В Безумстве Смысл божественный... 435
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124010202689
Свидетельство о публикации №124010202689
Рецензии