Письма из эмиграции 1. Вена - Италия - Нью-Йорк

   В 80-х годах прошлого столетия моя школьная подруга Марина эмигрировала с мужем, матерью и свекровью из СССР. Её письма публикую в сокращении.

 
               
   Дорогая моя Алёнушка!
   Вот уже более месяца мы в Штатах и четыре месяца, как уехали из Ленинграда. Кажется, прошла вечность. Нереальное стало явью, но пока не до конца осознанной. Со временем стираются из памяти те трудности и нервотрёпки, которые мы, как и большинство нам подобных, пережили при отъезде. Последний этап нашего пребывания в Союзе вспоминается с содроганием. Я думаю, ты имела возможность понять это, провожая нас в аэропорту, глядя на нас через стекло, когда нам заворачивали одну вещь за другой, то, что мы надеялись перепродать в Италии.

    И вдруг сегодня приятнейшая неожиданность — в два часа ночи твой звонок. После него прорыдала часа три. Очень захотелось тебя увидеть, поговорить и, вообще, чтобы ты была здесь. Стала выдумывать тысячу вариантов и поняла, что бессильна перед железным занавесом, который ты, наверно прочувствовала при нашем прощании на долгие годы. Очень, очень жаль! Я уверена, при твоём знании языка тебе здесь было бы совсем не плохо.

   Напишу по порядку. Сначала у нас была Вена из окна автобуса один день. Потом Рим две недели, в котором я оставила часть своего сердца. Это самый прекрасный город в мире, свобода, покорившая нас в истинном своём величии, итальянцы с их дружелюбием. Итальянский южный темперамент совсем иного плана, нежели грузинский. С олимпийским спокойствием итальянцы водят машины. Пешеход главный на улицах Италии и Америки, ему везде и в любом месте машины уступают дорогу. Правда, в США больше дисциплины и порядка. На работе итальянцы не переутомляются. Все магазины закрываются на обед с 13 до 17 часов. В Риме мы подружились с итальянцем Пьетро, владельцем парикмахерской. Он поддерживал наш романтический тонус, возя по Риму на своей Альфа-Ромео под чудные итальянские песни, льющиеся из стерео-магнитофона и подобранные с отличным вкусом. Я просто таяла и балдела — всё дело было, конечно, в отношении Пьетро ко мне… Ну, да это, к сожалению, далеко позади, через океан…

   Рим просто заполнен прекрасными соборами: английскими, французскими, немецкими и прочими действующими — в них просто заходишь и наслаждаешься подлинниками Рафаэля, Тициана, Караваджо, Микеланджело и др.. Я думаю, вряд ли ещё в мире есть столь насыщенный высоким искусством город.

   Полтора месяца мы жили в пансионате в Ладисполе под Римом. Здесь всегда большое скопление советских эмигрантов, ждущих своей очереди в США (1-1,5 месяца), Канаду (более 4-5 месяцев), Швецию, Австралию и пр.. Вот тут и проявляется эта масса с разных интересных и неприятных сторон. Поэтому мы стараемся с бывшими соотечественниками общаться поменьше.

   Наши римские каникулы продолжились путешествием по Венеции, Флоренции, Пизе. Затем самолёт из аэропорта Леонардо да Винчи в Риме доставил нас в аэропорт Кеннеди в Нью-Йорке.
   Трудно нашему закомплексованному, заурядному, будничному разуму осознать сразу всё это! А это именно так! Твоя подруга в Америке! Когда я очутилась в прекрасном Риме, мне хотелось рыдать и кричать, замирать от благодарности судьбе, подарившей этот сон, эту сказку за потерянные годы мрака. Америку мы уже приняли почти как должное, но не без душевного трепета. 9 часов лёта в комфортабельнейшем Боинге «PAN-AM», где нас очень вкусно кормили каждые 30 минут, показывали фильм, потчевали 9-типрограммной музыкой, даже несколько притомили нас. По прилёту следовало оформление документов. Нас встретили племянница и её дядя и проводили в отель, низкопробный по местным понятиям, а по нашим так просто шикарный. Затем мы поехали в японский ресторанчик в центре Нью-Йорка. Миновали серые страшноватые окраины, затем показались небоскрёбы, а рядом низкие строения, магазины, рестораны и прочее.

   И вот мы в японском ресторанчике. Чрезвычайно любезное обслуживание и совершенно экзотическая пища, приготовляемая прямо на столе, часть которого плита: суп из трав, горячая японская водка, рис, креветки, крабы, грибы, мясо, различные соусы, а на десерт вкуснейшее мороженое. Из ресторана мы вышли насытившиеся и еле живые, но голодные и жадные до информации. Бредём по Нью-Йорку. Наша племянница влюблена в этот огромный тяжёлый город, где, как мне кажется, есть всё, что есть на земном шаре.
   На следующее утро автобус от местной еврейской организации отвёз нас в аэропорт и мы вылетели в Seattle.

   В Сиэтле нас встречали  два человека из еврейской общины, сестра моего мужа со своим мужем. На машине привезли нас в снятую для нас квартиру: две спальни и гостиная вместе с кухней, ванна, туалет. Для нас всё было приготовлено в лучшем виде: полный холодильник, бельё, посуда, телевизор, мебель (община взяла напрокат). Так эмигрантов встречают во всех городах.

   Три месяца община даёт нам деньги на питание, через три месяца мы должны устроиться на работу и постепенно возвращать все деньги, потраченные на нас за период эмиграции: в Вене, в Риме, дальний багаж, переезды, перелёты, в Сиэтле. Сумма немалая, но никто не подгоняет.

   Питаемся мы сейчас лучше, чем в Союзе, но ничего себе другого не покупаем. Отдых, развлечения нам пока не по карману. Развлекают нас родственники и новые друзья. У нас появилась масса новых знакомых, постепенно осваиваемся.

   Мои впечатления за месяц пребывания в Seattle. Город красивейший, расположен на холмах, вдали видны вполне досягаемые горные вершины, покрытые снегом. На машине 1,5-2 часа езды и 2 часа до Канады — Ванкувера. В 200 км — океан. Меж холмов красивейшие озёра, почти российские леса. Город состоит из центральной части — Down Town, Capital Hill, где мы живём, и городов-спутников. Через озёра протянулись красивые мосты. Больше всего мне нравится городской пейзаж — зелень, почти как пригород. В центре есть высотные здания, но в основном трёхэтажные многоквартирные дома и совсем небольшие домики. В центре города проезд на автобусах и троллейбусах бесплатный. Много, много машин…
 
   Для нас сейчас самое главное язык. Если он есть, всё значительно проще. Для нас организованы специальные занятия английским. И ещё важно найти работу. Можно сравнительно легко устроится на хорошо оплачиваемую работу чертёжником. Мужу устроится по специальности почти невозможно. До конца августа мы живём на пособие от еврейской общины, которого хватает лишь на оплату двуспальной квартиры и питание. Если работаешь, нет проблем и с медициной, и с кредитом. Машину надо иметь обязательно, они здесь на любой вкус и по любой цене.

   Американцы очень отзывчивы, спокойны, приветливы, вежливы. Как говорят старожилы-эмигранты, американцы всегда придут вам на помощь, если это вам необходимо, очень гостеприимны, при встрече, как родные, но потом быстро отключаются, забывают вас на долгое время, переключаются на себя, и так до следующей бурной, радостной встречи. В Союзе несколько иначе… О душевном и физическом здоровье американцев можно судить по тому, что оскорбление личности осуждается сурово законом. И это не просто слова, а действительно так.

   Быт продуман до предела. Магазины — сказка! В них есть всё, продукты наисвежайшие! И в Италии мы к этому присмотрелись, но не перестаём удивляться и сейчас. Овощи, фрукты, мясо, молочные продукты — чудо! Пьяных на улице я ни разу не видела ни в Италии, ни здесь. Свобода во всём! Несколько раз видели ярко раскрашенных парней, в Seattle есть клубы лесбиянок, педерастов и прочих. Есть, как и в Италии, Sex movue — театр, кино, но они мало посещаемые, там в основном подростки и старики. Телевизионные программы без секса и фильмов ужасов, без насилия, для любителей всего этого есть специальные платные программы.

   Продолжу в следующем письме.
   Целую. Твоя подруга Марина.