Инглиш-и зачем его учить? В Британию до слома Стен
Учебник английского-Хот Дог:Михаил Голденков. Осторожно, Hot Dog! Современный...
wt-blog.net›anglijskij…uchebniki-i…hot-dog.html
Наверное, лучшая книга об английском разговорном языке и сленге вообще.
Легкий и приятный стиль изложения, наглядные примеры, истории из жизни автора.
В этом вся книга Михаила Голденкова «Осторожно, Hot Dog! Современный активный English».
Автор не без основания утверждает, что нынешние учебники оторваны от реалий современного англоязычного мира.
И ведь на самом деле так.
Учебники и пособия, по которым мы учимся, пользуются лексикой, которая устарела уже на десятки лет!
Особенно это заметно в американском сленге. Осторожно, Hot Dog!
Об этом напишу пизнише
-----------------------------
Англичане в то время(перед Берлинской стенкой) не любили Тетчер.
Зажала она,их жуть. Хуть в Комунизьм!!
А у меня с сыном так фишка сложилась:-На поезде по Европе .
Увидеть Европу до слома Стенки.
Главное цена поездки- копеечно- смешная.
Билет по земле и по морю на шипе-10 ч по Северному морю.
Приглашение имеется.
Англия(часть Британии)в те начало- перестроечные времена очень настороженно и консервативно относилась к гражданам России.
Не смотря на то ,что М.С. Горбачёв при посещении Лондона сумел расположить к себе Маргарит Тетчер-это ещё больше насторожило Бриттов..
В фильме "Заяц над бездной", с великолепным Богданом Ступкой в роли Л. И. Брежнева - имеется в виду роман между Тетчер и Горбачевым.Чета Горбачёвых ,приехав в Лондон,вместо того,чтобы по традиции поклониться праху Маркса- отправилась в Дисней ленд.
Лондон был сражён такой политической смелостью.Но это не повлияло на отношении к России в целом. Рецессия .которая произошла в Британии заставила Тетчер пойти на уступки. Она де-капитализировала многие частные предприятия и ввела социальную медицину.
Заработная плата составляла в среднем 560 паундов(фунтов),что равнялось 1120 долларов. Квартплата с ЖКХ составляла около 900 долларов. В Лондоне в каждом доме продавались квартиры. За год цена на жильё упала на 30- 40%.
Я это пишу,чтобы было понятно социальное положение Британии в период падения Берлинской стены.Вызов из Англии от частного лица получен,перевод осуществлён,паспорт с визами ФРГ и Британии.Мороки было преодолено много-но дела Лиманский доделывал до конца.
Цель-сьездить и глянуть,и что-то намотать на ус. Может пригодится.)
************
В единственном в то время обменном пункте на Ленинградке(рядом с ул. Правда)была километровая очередь. Меняли 400 рублей на 400 фунтов. И сразу мысль- может ну её ,Англию. А на 800долларов можно было купить однокомнатную квартиру- или видик + ТВ с пультом управления..
Но в паспорте стоял штамп о получении валюты по назначению. Это грозило 88 статьей,которую ещё лет 7 не отменяли.Закуплены продукты(икра,колбаса копчённая, хлеб бородинский,лекарств куча,водка,шампанское). На двоих с сыном -кг. 80.
Поезд отправляется с Белорусского вокзала. Купе- СВ.
-Как ,куда,зачем,чем это закончиться-один бог знает...Русское Авось.
С Союзом Художников РФ-в Арбатских переулках работает внедрённый друг-старший или главный инжинер по эксплуатации Нариманов Артём Рубенович. Главный художник РФ-"Муртуз"-галлерея такая есть у театра Маяковского)-с ним согласовано. Взяты образцы типовой,печатной графики.Для оформления гостиниц,кораблей и пр.
Мудрёное название Соединённых штатов Англии. С очень запутанным политическим и валютным отношением.Позже оказалось,что если получаешь визу в Великобританию( Great Britain),и собираешься добираться поездом до Лондона(не торопитесь смеяться)- получаешь автоматом транзит и визы во все пересекаемые страны.
За исключением Бундеса. Восточная Германия давала добро. Билет Москва — Лондон и обратно в первом классе ,через несколько стран ,с выходом на три дня в любом месте стоил 400 рублей на одного человека(40 гринов).
Включая паром между Кук- Ван -Холландом в Голландии- и Английским Харвитчем.
Многоэтажный шип с ресторанами ,маркетами и разными заведениями идёт 10 часов по Северному морю.
Это почти самостоятельное путешествие. И стенка на Ундер- Линден между Ости и Вести ещё стоит.
Втихаря от властей. В купэ узлы с ихним скарбом, дребезжат совейской посудой. **************
© Copyright: Давид Залимановский , 2017
Свидетельство о публикации №217111100743
Совсем не по теме:(по памяти)
Е.Винокуров-Е.Евтушенко:
Ты Евгений-Я Евгений.
Ты гуано-Я гуано.
Я не давно-А ты давно
Хайям писал:( В моём Свободном изложении).
"-Мы глина
Что превратится в пыль-
-Ну,в лучшем случае,
Для винного кувшина."
Циприан Норвид:(и Я)
Есть времена,и города..и страны
Пусть даже в Греции!.
-От нас останутся
Не золотые клады..
А куча глупых рецек!
(Без зависти,поверьте).
Свидетельство о публикации №124010202094