Цветут

Summer sun at the zenith.                Солнце летнее в зените.
I'm visiting my daughter.                Я у наших в гостях.
In December, excuse me,                В декабре, вы извините,
Shorts are on my bones.                Шорты на моих костях.

For the first time at this time I am           Я впервые в это время
naked in the sun                Голышом к солнцу льну
and, believe me, without a doubt               И, поверьте, без сомненья
I am very happy about this day.                Рад я очень сему дню.

I'm on the other hemisphere.                На другом я полушарии.               
The Pacific Ocean is at your feet.             Тихий океан у ног.
Gangs of parrots in the seaside                Шайки попугаев в приморье
are beating everyone's threshold.              Обивают всем порог.

Here the giant trees                Здесь деревья-великаны               
bloom from below to the heights.               Цветут снизу до высот.
Iconic skyscrapers                Небоскрёбы-истуканы
prop up the horizon.                Подпирают горизонт.

------------------------


Рецензии