Рад я очень..

Александр Часин
Summer sun at the zenith.
I'm visiting my daughter.
In December, excuse me,
Shorts are on my bones.

For the first time at this time I am
naked in the sun
and, believe me, without a doubt
I am very happy about this day.

I'm on the other hemisphere.
The Pacific Ocean is at your feet.
Gangs of parrots in the seaside
are beating everyone's threshold.

Here the giant trees
bloom from below to the heights.
Iconic skyscrapers
prop up the horizon.

------------------------
Солнце летнее в зените.
Я у наших в гостях.
В декабре, вы извините,
Шорты на моих костях.

Я впервые в это время
Голышом к солнцу льну
И, поверьте, без сомненья
Рад я очень сему дню.

На другом я полушарии.
Тихий океан у ног.
Шайки попугаев в приморье
Обивают всем порог.

Здесь деревья-великаны
Цветут снизу до высот.
Небоскрёбы-истуканы
Подпирают горизонт.


© Copyright: Александр Часин, 2024
Свидетельство о публикации №124010201140
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Часин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Часин