Врать - Салам Кхан

Поэзия:

Врать
==== Салам Кхан


Никогда не лги, чтобы доказать ложь как правду -
Еще десять или больше лжи нужно говорить,
Однако ложь никогда не становится правдой,
Ложь есть ложь, уголь никогда не будет золотом.


Сначала человек может начать лгать из маленькой корысти.
Продолжая так некоторое время,
Ложь в любой работе становится его привычкой.
По причине - без причины, из корысти - без корысти всегда лжёт.


День за днем его поглощает привычка лгать.
Он больше не может говорить правду, когда постоянно лжет.
Он считает ложь достижением для повышения своей значимости.
Что обманывать других - это храбрость и остроумие.


Он может быть богат в обществе, зарабатывая много денег,
Но большинство людей в обществе избегают его.
Никто не уважает его от души.
У них ненависть в сердце, все презирают его.


Если кто-то говорит ему изменить свой характер,
Он отвечает: «Человек - раб привычки.               
 Всегда говоря ложь, Я забыл, как сказать правду».
Услышав это, мудрец говорит:
 «Вот почему никогда не лги. Ложь – это грех».
=========================================== Москва, 26 октября 2022 г.
======================

Poetry:


Lying
====Salam Khan


Never tell a lie. To prove a lie as true,
Another ten or more lies to be told. Yet, lies never become true.
Lies are lies, coal will never be gold.


At first, he may start lying for a little bit of self-interest.
After lying like this for some time,
Lying in any work becomes his habit.
For reason-for no reason, for self-interest-without self-interest always he lies.


Day by day the habit of telling lies consumes him.
He can no longer tell the truth as he continuously lies.
He considers lying as an achievement to increase his importance & value.
He thinks that it is a bravery and smartness to trick others.


He may be rich in society by earning a lot of money,
But most of the people in the society avoid him.
No one respects him from the bottom of heart.
They have hatred in heart, everyone despises him.


When someone tells him to change his habit,
He replies, “Man is a slave to his habit.
Always telling lies, I forgot to tell the truth. To change habit is not possible now”.
Hearing this, the wise man says, "That's why never tell a lie. Lying is a sin”.
============================================ Moscow, October 26, 2022.
======================