Новогоднее поздравление new year congratulations

                * * *               
МИР ВХОДЯЩЕМУ ТАЙНОМУ И ОТКРЫТОМУ    (Translation into English is provided below)
Я ЖЕЛАЮ ВАМ ВСЕМ В НАСТОЯЩЕМ
БЫТЬ ЛЮБИМЫМИ НЕ ЗАБЫТЫМИ
А К ОДИНОКИМ ПУСТЬ ГОД ПРИВЕДЁТ ПОДХОДЯЩИХ

Я ЖЕЛАЮ ВСЕМ ВАМ БЛАГОРОДСТВА В ЛЮБВИ БЕЗ ОБМАНА
НЕ НАРУШИТЬ СЛОВА ЧТО ДАЁТЕ ДРУЗЬЯМ
НЕ ИСКАТЬ В КАЖДОМ СЛОВЕ ИЗЪЯНА - Я ЖЕЛАЮ ВСЕМ ВАМ

БЕДЫ ВСЕ И ВСЕГДА ПРЕХОДЯЩИ
ДЛЯ УРОКОВ ДАЮТ ИХ ОБЫЧНО ХРАНИТЕЛИ НАШИХ РОДОВ
ИНОГДА - ОГЛЯНИТЕСЬ НАЗАД НО ЖИВИТЕ - ВСЕГДА НАСТОЯЩИМ
ВОТ ОСНОВА ОСНОВ -
ВСЁ ЧТО ЕСТЬ В НАШЕЙ ЖИЗНИ - ЭТО НАМИ ПОСАЖЕННЫЙ САД

Я ЖЕЛАЮ ВАМ ВСЕМ
ИНОГДА ВОЗВРАЩАТЬСЯ С ЛЮБИМЫМИ В ДЕТСТВО
НЕ СТРАШИТЬСЯ ЛИХИХ ПЕРЕМЕН
НЕУДАЧ И ПОТЕРИ НАСЛЕДСТВА
Я ЖЕЛАЮ ВАМ ВСЕМ

МИР ВХОДЯЩЕМУ ЗНАКОМОМУ И СЛУЧАЙНОМУ
ОТКРЫТОМУ И ТАЙНОМУ
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ
С ЭТИМ ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ ДНЁМ РОЖДЕНИЯ

Я ЕГО ПРОВОЖАЮ С ПЕЧАЛЬЮ
С МЕЧТОЮ О МЕТЕЛИ СНЕЖНОЙ НЕ РАССТАВАЯСЬ
Я ИЗ РУК ВСЕЛЕННОЙ ВНОВЬ КОЛЫБЕЛЬ ПРИНИМАЮ
В НЕЙ ЕЩЁ СПИТ НЕВИННЫЙ И НЕЖНЫЙ ХОЗЯИН НОВОГО ВРЕМЕНИ

Я СО СТАРЫМ ПРОЩАЮСЬ
Я ЖЕЛАЮ ВСЕМ ВАМ И СЕБЕ - ТОЛЬКО ДОБРЫЕ ПЕРЕМЕНЫ

                * * *               
 ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА С ЛЮБОВЬЮ КО ВСЕМ  ОЛЯ ПИТЕРКА   
    31.12.2023 г. ТЕЛЬ-АВИВ

  * * *
New Year Congratulations
Piterka Badmaeva Olga
31.12.2023, Tel Aviv

Peace to the one entering—whether openly or incognito.
I wish you all, in this present moment,
To be loved and never forgotten.
And to the lonely, may this year bring the right companions.

I wish you all nobility in love, free of deceit,
To honor the promises you make to your friends,
To not seek flaws in every word—I wish this for you all.

Sorrows and griefs are all temporary,
Given as lessons by the Guardians of our lineage,
For us to learn and grow.
Sometimes, look back, but always live in the present—
That is the foundation of all foundations.
Everything in our lives is the garden we have planted ourselves.

I wish you all,
To sometimes return to your childhood with loved ones,
To not fear sudden and dangerous changes,
Nor failures or losses of inheritance.
I wish this for you all.

Peace to the one entering—familiar or a stranger,
Open or secret.
I congratulate everyone, without exception,
On this very important Birthday.

I bid farewell to the Old Year with sadness,
Dreaming of snowy storms and holding onto that dream.
Once again, I receive from the hands of the Universe
A cradle, where the innocent and tender Master of the New Time still sleeps.

I say goodbye to the Old Year.
I wish you all, and myself, only kind changes.

From a pure heart, with love to all,
Olya Piterka    
                * * *