Немного жаль. И. Николаев

Your lifelong stories and your cherished dreams,
Your sweet illusions, sorrow, false beliefs.
Your steady life broke down into parts
Leaving inanity in our hearts.

It made love boring watch the stars at night.
The feelings gone. And you don't want to hide.
You claimed that our love so shake and reel.
It seems so sad and I do feel:

A little sorry for my love
And for your hope, for being so tender.
There WAS no need to show it off.
And now...too late to seek offender.
A little sorry for the time
We've spent light-heartedly together.
There will never be good weather. We've lost each other. It's the end.

Музыка и слова Игоря Николаева. Первый исполнитель Ф.Киркоров(2003 г.)

Твои истории, твои мечты
Всё то, чем в жизни себя тешишь ты.
Твои иллюзии, твоя печаль...
Всё это грустно и немного жаль.

Тебе наскучило в любовь играть.
И ты не хочешь этого скрывать.
А годы лучшие умчались в даль.
Всё это грустно и немного жаль.

Немного жаль моей любви.
Немного жаль твоей надежды.
Всё это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что на показ
Мы наши чувства выставляли.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.