Достаточно дышала я,
Чтобы понять Подвох -
И удалясь от Воздуха,
Подделываю Вдох -
Недвижность Хитрых Альвеол
Коснётся Пантомим -
И опуская Лёгкие,
Пойму - рёв стал немым!
I breathed enough to take the Trick —
And now, removed from Air —
I simulate the Breath, so well —
That One, to be quite sure —
The Lungs are stirless — must descend
Among the Cunning Cells —
And touch the Pantomine — Himself,
How numb, the Bellows feels!
Э. Дикинсон. Достаточно дышала я... 272
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123122902651
Свидетельство о публикации №123122902651
Рецензии