Желания

В глазах отражается чистое небо,
Днем - ярко-синее с солнечным светом,
Ночью - периметром лунным просветом,
Звезды сияют улыбками лета.

Трель оглашает прибрежные дали,
Песня волны заглушает детали,
Песок закодирует рифмы Грааля,
Улыбками светятся наши желания.

Desirs

Un ciel clair se reflete dans les yeux,
Dans l'apres - midi-bleu vif avec la lumiere du soleil,
La nuit-le p;rim;tre de la lumiere lunaire,
Les etoiles brillent avec les sourires de l'et;.

Trille annonce les Dale cetiers,
La chanson de la vague etourdit les details,
Le sable code les rimes du Graal,
Les sourires brillent nos desirs.


Desires

The clear sky is reflected in the eyes,
During the day - bright blue with sunlight,
At night - around the perimeter of the moonlight,
The stars shine with the smiles of summer.

The trill announces the coastal distances,
The song of the wave drowns out the details,
The sand will encode the rhymes of the Grail,
Our desires shine with smiles.