Из Эдварда Лира - Старичок из Дандлок

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старичок из Дандлок

                Жил старик в деревушке Дандлок,
                Научить рыб ходить он не смог;
                Передохли все рыбы,
                Он: "Ходить ведь могли бы, -
                Лучше мне возвратиться в Дандлок."

                28.12.23

                There was an old person of Dundalk,
                Who tried to teach fishes to walk;
                When they tumbled down dead,
                He grew weary, and said,
                'I had better go back to Dundalk!'


               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2023
Свидетельство о публикации №123122801951
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11