Плюсы и минусы азиатских дорам

С некоторых пор смотрю многосерийные китайские и корейские дорамы. Испытываю от них бесконечное удовольствие. Актёры так красивы, особенно мужчины, что глаз не оторвать. Восхищаюсь культурой Южной Кореи и талантами создателей кино.
Но поражают меня некоторые моменты: Мало того, что в каждом фильме много едят и пьют, но набивают полный рот и при этом активно разговаривают, демонстрируя состав блюд и их изобилие. 
И ещё: Торжественное застолье, высокие чувства и вдруг заявление героини, что ей надо "в уборную". Меня это шокирует. Некорректный перевод. У нас говорят "туалет", а не "уборная".
И ещё одно: множество разговоров даже не о "критических днях", а о "менструации".
Причём говорят о девственницах. Эти моменты меня шокируют.
Получается диссонанс между высокими чувствами и трогательными отношениями влюблённых с приземлёнными моментами в отношениях героев.
Но в целом считаю, что эти фильмы, которые радуют, большой потенциал для улучшения здоровья зрителя.
И Всем советую посмотреть; "Лёгкая улыбка покоряет мир" или "Мальчики краше цветов" для начала. А потом не оторвётесь"...

http://stihi.ru/2023/12/25/6618