Белых роз бутоны расцвели

Белых роз бутоны расцвели,
Возвратились в гнезда журавли.
- Не пришел домой мой Ясь с войны,
В одиночестве я коротаю дни.
Чтобы обошла его беда,
Помню, положила я тогда
На винтовку розовый бутон,
Веруя, что оберегом станет он.
Но вестей от милого все нет.
В том походе затерялся след.
Отцвели бутоны белых роз,
Лепестки их ветер по земле разнес.
- Знаешь, Ясю розы не нужны,
Не вернется никогда с войны:
Защищая родину свою,
Смертью храбрых пал улан в бою.
- Где он пал?
- Да в Польше много мест.
У оврага деревянный крест.
Но а холмик там совсем не пуст:
Пышно распустился белой розы куст.
Он лежит в земле своей родной,
Неприметный с виду рядовой.
Только не напрасен ратный труд,
Всходы мира на могилах прорастут.

////Написано по мотивам польской песни
времен первой мировой войны
Музыка: Мечислав Козар-Слободский
Слова: Казимеж Врочинский и Ян Ланкау
Подстрочный перевод: В.А. Миреев