LE BOIS DE BOULOGNE. L’AUTOMNE
Как жаль, что осыпается листва,
Булонский лес становится всё реже -
Средь голых крон закат уныло брезжит,
И тает шарм былого волшебства.
«C’est bien dommage, - грустно льются мысли, -
Et maintenant, elle est si triste, ma ville…
L’automne rompit le charme, et c’est la vie!»
Тень лета - где-то на туманном мысе.
Осенним заменился летний стиль:
Желтеет мир… и зеленью не брызжет…
В природе - в моде цвет почти что рыжий;
Всё в мире листопадом шелестит.
Le bois de Boulogne. L automne
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2023
Свидетельство о публикации №123122705490
Свидетельство о публикации №123122705490
Рецензии
[1] <express review about the author's work: uncensored: quite frankly, without taboos or cuts> [the notices at an allegro tempo: my autocritique] Georges G. Larine: [http://stihi.ru/avtor/georgelarine]: Russie via Australie: [http://stihi.ru/avtor/yuri2005]: Iouri Matthieu Runtu >> All-World arts and civilizations, culture and history with an academic polyglot-speaking kaleidoscope eyes & an academical serious and waggish exclusive impromptus >> Mon grand bon et bel ami australien _ GEORGE LARIN: Academician: Russia: Soros Prize Laureate: 1994: USA about URI RUNTU: Academician: Australia: Stanford University: Prof., D.Sc., Ph.D.: USA _ Notre duo international et aussi intercontinental >> George G. Larin: [http://proza.ru/avtor/georgelarine]: Russia via Australia: [http://proza.ru/avtor/yuri2008]: Yuri Matthew Ryuntyu [des notices `a une cadence d'allegro: mon autocritique] <revue expresse de l'oeuvre d'auteur: pas de censure: tout franchement, sans tabous ni coupures>
~
(la continuation va suivre plus loin)
Георгий Георгиевич Ларин 28.05.2024 14:22 • Заявить о нарушении
~
(la continuation va suivre plus loin)
Георгий Георгиевич Ларин 28.05.2024 14:22 • Заявить о нарушении
[2] <revue expresse: des notices `a une cadence d'allegro: mon autocritique> My dear readers mans and womans, see my three books in the Catalogue of NLA [National Library of Australia]! | Mes chers lecteurs et lectrices, veuillez voir mes trois livres dans le catalogue de BnA [Biblioth`eque nationale d'Australie]! <express review: the notices at an allegro tempo: my autocritique>
~
Academician George G. Larin: Russia & Academician Yuri Matthew Ryuntyu: Australia _ Uri Runtu's Playhouse: the Neotranscendental Theatre: 10 plays, 20 essays / Art Collection: volumes 1-2-3: 1748 pages / book 1, 494 pages: ISBN 978-1-92527-85-8-3; book 2, 613 pages: ISBN 978-1-92527-83-7-8; book 3, 641 pages: ISBN 978-1-92527-80-9-3 _ edition by the Australia's charitable organization the "World Patrick White Intellectual Heritage": [http://patrickwhite.com.au/] / published in Canberra, ACT, Australia, 2022-2023 _ NLA: Catalogue: National Library of Australia: [http://catalogue.nla.gov.au/catalog/8855253]
~
(voir plus loin)
Георгий Георгиевич Ларин 28.05.2024 15:32 Заявить о нарушении
~
Academician George G. Larin: Russia & Academician Yuri Matthew Ryuntyu: Australia _ Uri Runtu's Playhouse: the Neotranscendental Theatre: 10 plays, 20 essays / Art Collection: volumes 1-2-3: 1748 pages / book 1, 494 pages: ISBN 978-1-92527-85-8-3; book 2, 613 pages: ISBN 978-1-92527-83-7-8; book 3, 641 pages: ISBN 978-1-92527-80-9-3 _ edition by the Australia's charitable organization the "World Patrick White Intellectual Heritage": [http://patrickwhite.com.au/] / published in Canberra, ACT, Australia, 2022-2023 _ NLA: Catalogue: National Library of Australia: [http://catalogue.nla.gov.au/catalog/8855253]
~
(voir plus loin)
Георгий Георгиевич Ларин 28.05.2024 15:32 Заявить о нарушении
[3] <express review: the notices at an allegro tempo: my autocritique> Moi, je vous propose de voir aussi encore quelques hyperrenvois au-dessous: ceux-ci concernent mes trois livres australiens! <revue expresse: des notices `a une cadence d'allegro>
~
National Library of Australia: George Larin, Russia and Uri Runtu, Australia: NLA, Catalogue: Persistent Identifier: [http://nla.gov.au/nla.cat-vn8855253]: 1-2-3 Books: Volume 1, Volume 2, Volume 3
~
Harvard University (Cambridge, Massachusetts, United States): George Larin, Russia and Uri Runtu, Australia: [http://www.harvard.edu/]: Citation, 2023: Volumes 1-2-3: 1 Book, 2 Book, 3 Book
~
Catalogue Harvard University BOOK Larin George RU (U Runtu) / Stihi.ru: [http://stihi.ru/2023/08/24/1675]
Larin George Catalogue Harvard University BOOK (Runtu Uri) / Proza.ru: [http://proza.ru/2023/08/24/389]
***
Eh bien, je voudrais dire quelques mots `a propos de mes vers...
Moi, j'aime beaucoup Paris, et aussi j'adore le bois de Boulogne - je l'admire de tout temps.
Георгий Георгиевич Ларин 28.05.2024 16:36 Заявить о нарушении
~
National Library of Australia: George Larin, Russia and Uri Runtu, Australia: NLA, Catalogue: Persistent Identifier: [http://nla.gov.au/nla.cat-vn8855253]: 1-2-3 Books: Volume 1, Volume 2, Volume 3
~
Harvard University (Cambridge, Massachusetts, United States): George Larin, Russia and Uri Runtu, Australia: [http://www.harvard.edu/]: Citation, 2023: Volumes 1-2-3: 1 Book, 2 Book, 3 Book
~
Catalogue Harvard University BOOK Larin George RU (U Runtu) / Stihi.ru: [http://stihi.ru/2023/08/24/1675]
Larin George Catalogue Harvard University BOOK (Runtu Uri) / Proza.ru: [http://proza.ru/2023/08/24/389]
***
Eh bien, je voudrais dire quelques mots `a propos de mes vers...
Moi, j'aime beaucoup Paris, et aussi j'adore le bois de Boulogne - je l'admire de tout temps.
Георгий Георгиевич Ларин 28.05.2024 16:36 Заявить о нарушении