Золушка. Парафраз сказки Шарля Перро

               
Жил-был, однажды, господин
Почтенный, в меру знатный.
Как овдовел, женился вновь.
Характер же отвратный

У новой жёнушки, такой,
Что поискать на свете,
Высокомерия с горой,
Сварлива. Её дети –

Две дочки, надо вам сказать,
Во всём под стать мамаше,
К тому ж глупы. Хорош зачин
В повествовании нашем.

У господина тоже есть
Дочурка. Она, право,
Вся в мать покойницу с её
Хорошим, добрым нравом.

Так же приветлива, мила,
Красива. От того то,
Понятно, мачехе она
Нелюба. Неохота

Признать, что падчерица ей
Не ровня. И за это
Теперь в дому на ней лежит
Вся грязная работа:

Кастрюли чистить и котлы,
Мыть пол и прибираться,
И в огороде день-деньской
На грядке ковыряться,

Обед готовить и стирать,
Дрова рубить, метлою
Мести дорожки во дворе,
А зимнею порою

Снег убирать, с санями в лес
За хворостом мотаться.
И никаких вам выходных,
Отгулов. Может статься,

Хотя бы в комнате спала
С паркетными полами,
Где стены в дорогом сукне
С большими зеркалами?

В углу дубовый гардероб,
Шкатулки на комоде,
И платьев разных пруд-пруди,
Все по последней моде?

Нет, что вы, это не про нас,
Нет повода к веселью.
Спала на чердаке она
Под крышей, и постелью

Была подстилка на полу.
Матрасом и подушкой
Колючая солома ей,
И никаких игрушек.

Обиды, горести она
Безропотно сносила,
Молчала, даже у отца
Защиты не просила.

Всегда вечернею порой
В углу подле камина
Сидит на ящике с золой,
Как мышка сиротливо.

Как видно, только потому,
Все в доме прозывали
В насмешку Золушкой её,
(Знать, так их воспитали).

Но в старом платьице своём,
Вся в саже, при метёлке
Была сестриц милей она,
Пусть в бархате и шёлке.

Вот как-то раз сын короля
Страны той бал устроил
И повелел созвать всю знать,
Чтоб честью удостоил

Всяк именитый господин
Его дворец, и даже
Представить жён мог, дочерей
В наилучшем антураже.

И сёстры Золушки тотчас
На бал сбираться стали,
Наряды пышные свои
Полночи подбирали.

Причёску, ну и макияж,
И прочие примочки.
Их ведь у барышень полно.
А вот для младшей дочки,

Для Золушки, конечно ж не
Хватило приглашенья.
Решила мачеха, что бал
Ей будет искушеньем.

Работы в доме через край,
В чулане паутина,
Не собран яблок урожай,
Не поена скотина.

Не отшелушено зерно,
И всё небезупречно.
Короче, тут сплошной Содом
С Гоморрою, конечно.

У бедной Золушки забот
И без того немало
По дому было, а теперь
Намного больше стало:

Погладить платья для сестёр
И юбки накрахмалить,
Потом воротники плоить,
Все сборочки расправить.

Накидку золотом расшить
И причесать, как надо,
На щёчку мушку посадить
Для пущего пригляду,   

Красиво локоны завить
И выбрать гребень, ленту.
Короче, не оставить шанс
Любому конкуренту

И впечатленье произвесть
На короля и принца.
Таков был генеральный план.
А, чё тут мелочиться.

И вот настал желанный миг,
Когда всё и случилось,
Карета с сёстрами давно
За поворотом скрылась.

Смотрела Золушка ей вслед
И горестно рыдала.
О том, как хочется на бал,
Она одна лишь знала.

На счастье в этот самый час,
Так в сказках лишь бывает,
К ней в гости Крёстная зашла
И видит, что рыдает

Так горько крестница и льёт
На землю в три потока
Слёз безутешных водопад.
«Ну, кто же так жестоко

Тебя, дитя, обидеть мог?
Знать, мачехи работа?
Ох, в слизня превратить её б!
Мараться неохота!

Тебе, я думаю, на бал
Поехать бы хотелось,
Увидеть шумный карнавал?
Довольно, насиделась

Ты возле печки, как очаг
Вся дымом прокоптилась.
В конце концов, кончай рыдать,
Не хныч тут, сделай милость.

Я всё же Фея и хочу,
Чтоб волшебство свершилось.
Хочу я, Золушка, чтоб ты
Сейчас повеселилась.

Ступай-ка, детка, в огород
И принеси большую
Мне с грядки тыкву, из неё
Карету золотую

Я сделаю. Потом ступай
Немедленно в кладовку
И принеси-ка мне скорей
С мышами мышеловку.

Нужна полдюжина мышей,
Чтоб сделать на удачу
Шестёрку белых лошадей
И кучера в придачу».

Минуты даже не прошло,
Как во дворе стояла
Карета - чудо из чудес,
Вся золотом сияла.

А на запятках у неё
По два лакея было,
В ливреях с золотым шитьём.
В них Фея превратила

Обычных ящерок, ну тех,
Что прятались на грядке.
Вот платье Золушки, увы,
Подобно грязной тряпке.

Всё перемазано золой
И пёстро от заплаток.
Но только палочка его
Коснулась, как в порядок

Оно пришло, и вмиг наряд
В парчу преобразился,
Весь шитый златом, серебром,
Под солнцем заискрился.

А на ногах её уже
Не старые обмотки,
А туфельки из хрусталя –
Мечта любой красотки!

И вот в последний миг, когда б
Карета стартовала,
В догонку Золушке одно
Лишь Фея наказала:

«Запомни, крестница, должна
Домой ты воротиться
В срок до полуночи, не то
Несчастье приключится!

Коль на минуту опоздать,
Назад всё обратится,
Шестёрка белых лошадей
В мышей вновь превратится,

Лакеи в ящерок, твоя
Злачёная карета
Вновь станет тыквой, а наряд
Тряпьём. Запомни это!»

«Спасибо, Крёстная, назад,
Поверь, не опоздаю!
Не беспокойся за меня.
Уж я себя-то знаю!»

И лишь карета во дворец
Въезжает, тут же стража
Бежит с известием, что в том
Роскошном экипаже

На бал дворцовый прибыла
Заморская принцесса.
Принц побежал её встречать,
Чтоб избежать эксцесса.

Дворцовый этикет велит
Почаще нагибаться,
Чтоб сдуру не попасть в просак
И с носом не остаться.

А тут такая красота,
Не грех и спину выгнуть.
Принц тотчас Золушке помог
С подножки ловко спрыгнуть

И, взяв под ручку, в зал повёл,
К родителю подводит.
Король-отец, хотя и стар,
С принцессы глаз не сводит.

«Ах, как же хороша она», -
Придворные вещают,
И с завистью её наряд
И туфли созерцают:

«Прелестна ткань, фасон и крой
Слов нету – безупречен.
Из высших, видимо, кругов
Принцесса!» Был отмечен

Двором прилежно каждый жест,
Манера улыбаться,
То, как естественна, проста.
Прям не к чему придраться.

Принц закружился в танце с ней,
Глазами пожирая.
Того, что по уши влюблён,
Ещё не понимая.

Вот после танцев разнесли
Десерт и угощенье,
Как видно, лучших поваров,
Кондитеров творенье.

А Золушка своих сестёр
Среди гостей искала,
Но даже мачеха её
В наряде не узнала.

Сестрицам льстило, что на них
Приковано вниманье
Двора, в душе посеяв вмиг
Восторг и ликованье.

Часы дворцовые меж тем
Одиннадцать пробили,
Потом три четверти и вслух,
Как будто говорили:

«Не забывай, до полночи
Должна ты воротиться,
Не то несчастие с тобой
Немедля приключится».

Отвесив Принцу и гостям
Поклон она поспешно
Сбежала в парк. За нею Принц,
Придворные, конечно,

Чтобы догнать и удержать
Отправились вдогонку.
Но всё напрасно, след простыл
Прекрасной незнакомки.

А злоключения, увы,
Не кончились на этом.
Лишь только Золушка вошла
Домой, за нею следом

Пожаловала мачеха
И сёстры. Тут же стали
Наперебой вещать о том, 
Что на балу видали.

«Сестрица, если б ты могла
Увидеть то, что было,
Что довелось увидеть нам,
Что всех так удивило!

С каких далёких чуждых мест,
Для всех головоломка,
На бал сегодня прибыла
Принцесса незнакомка.

Блистала будто бы алмаз
На тысячу каратов,
Духи её - восточный сказ,
Соцветье ароматов.

Наряд вечерний же таков,
Что королей достоин,
Пусть без брильянтов и мехов -
С большим искусством скроен.

Своим вниманьем даже нас
Она не обделила,
Так запросто подсела к нам,
По-свойски говорила.

Знать, мы пришлись ей по душе,
Поила лимонадом
Она весь вечер нас, потом
Кормила шоколадом.

Едва явившися на бал
Тотчас весь двор пленила.
Так жалко, Золушка, что ты
Всё это пропустила».

«Нельзя ли хоть одним глазком
И мне полюбоваться?» -
Спросила Золушка. «Что ты,
Ведь завтра, может статься,

Она опять на бал придёт,
Тут ведь не угадаешь.
Ты ж видом простеньким своим
Гостей перепугаешь!»

На день другой опять в вечор
На бал сбираться стали
Сестрицы и весь разговор
Лишь об одном: детали

Одежды занимали ум,
Кому какую ленту,
Какой плюмаж, куда нашить
Побольше позументу.

Но лишь карета убыла
В известном направленье,
А Золушка внимает уж
От Крёстной наставленьям.

«Да помню, Крёстная, всё я.
До полночи вернуться
Должна домой, с бедою чтоб
На бале разминуться».

И тут же мигом в огород,
За тыквой меж кустов…
Взмах палочки и экипаж
В путь следовать готов.

Сегодня был её наряд
В сто раз того прекрасней.
Принц ни на миг не отводил
От Золушки взгляд страстный,

И ни на шаг не отходил,
Забыв про все печали.
Им было хорошо вдвоём,
Часов не наблюдали.

Болтали, позабыв про всё,
Про кушанья и моду,
Охоту, театр, политик,
Хорошую погоду.

Про чудеса из разных мест
Неурожаи хлеба…
И вдруг курантов перезвон,
Как гром средь ясна неба.

«О, матерь божия, моя, -
Тут Золушка вскричала, -
Забыла про заклятье я!»
По лестнице сбежала

Вниз по ступенькам, наутёк.
От спешки оступилась
И, потеряв свой башмачок
Хрустальный, в парке скрылась.

Напрасно Принц искал её.
Привратники ж сказали:
«Принцессы не было, а тут
Лишь нищенку видали».

Исчез злачёный экипаж
И рысаки с плюмажем,
Пажи и кучер в миг один
Все растворились разом.

Принц поднял туфельку, она
Лишь чудом не разбилась,
И слёзы горькие из глаз
Его тотчас полились.

Наутро Принц издал указ: -
Той даме королевства,
Которой туфелька как раз
Придётся - быть невестой.

Галдёж поднялся тут такой,
(Ведь на кону наследство),
Как будто бы идёт войной
Весь мир на королевство.

Двор королевский, весь бомонд,
Принцессы, герцогини,
Маркизы, баронессы, ну
И прочие графини

Все на примерку во дворец
Спешат, авось случится,
Вдруг чудо чудное для них
Сегодня сотворится.

Но слишком туфелька мала,
Откормлены девицы,
И королевские гонцы
Уж рыщут вне столицы.

Нагрянули в дом мачехи,
Сестрицы примеряют
Хрустальный башмачок себе.
Увы, не налезает

Он даже им на кончик ног,
Уж больно доровиты,
С работой не знакомы ведь,
Упитаны и сыты.

А Золушка узнала вмиг
Свой башмачок и тут же
Второй с кармана достаёт,
Ведь два намного лучше

Сидят на ножке, будто бы
Отлиты по заказу.
Сестёр и мачеху столбняк
Прошиб, застыли разом.

Тут входит Крёстная, видать
Эт всё её затея.
Волшебной палочкой взмахнув,
(Не зря была всё ж Фея),

Преобразила всё вокруг,
Как в сказках лишь бывает,
Пред Золушкою Принц стоит,
Колено преклоняет,

И просит быть его женой,
В любви навек клянётся….
Хорош у сказочки конец.
Пусть так и остаётся. 

Коль в королевский выйти парк
Порой ночной, услышишь,
Как тыквой, что лежит в кустах,
Трапезничают мыши.   


Рецензии