Paolo Giovio (1483 – 1552)
Паоло Джовио
"O delle sacre Muse alto sostegno..."
К Бенедетто Варки
Священных муз высокая опора
Мой Варки! Два Пегасовых крыла,
Быстры, как и Амурова стрела,
До Геликона донесли с задором.
Твоих творений броские узоры
Впадают в душу, никакая мгла
Закрыть не сможет эти зеркала,
И навсегда открыты будут взору.
Для славных дел ты избран, видно, свыше
Изящный и к тому же мудрый слог
Звучит набатом звучным на Тоскане.
Найдется ль кто другой, кто также мог
Облечь в оправу слова мысль и знанье?
Нет! За тобой надолго эта ниша!
Паоло Джовио - епископ Ночерский, итальянский учёный-гуманист, придворный врач римских пап, историк, биограф, географ, коллекционер.
Паоло Джовио
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123122701862
Свидетельство о публикации №123122701862
Рецензии