Giulio Camillo detto Delminio (1480 – 1544)
Джулио Камилло
"Tullia gentile, a le cui tempie intorno..."
К Джулии д’Арагона
О Тулия, чьи лавр обвил виски
Ты заслужила жить на Геликоне,
И в окруженье Муз и Аполлона
Плести сонетов чудные венки.
Изящества полны твои стихи,
Мысль глубока, считай, почти бездонна;
Меня в смущенье, ты, приводишь донна,
Вернее, не найти тебе слуги.
Ты пением давно меня пленила,
С тобой в сравненье жалок соловей,
Он веселит, а ты возносишь в рай,
Не отыскать сейчас на свете силы,
Сравниться, чтоб она могла с твоей
В величии, я твой поклонник – знай.
Джулио Камилло, известный как Дельминио – итальянский гуманист, философ, литератор, ученый и педагог, он известен своим трактатом о подражании в искусстве.
Джулио Камилло
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123122602264
Свидетельство о публикации №123122602264
Рецензии