Яд маленький увидь -
Всем Будоражит кровь -
Обычен, как и неизвестен,
С названием Любовь -
Его нехватка - Зло -
Его иметь - Раздрай -
Баланс количества его
Имеет - только - Рай -
Behold this little Bane —
The Boon of all alive —
As common as it is unknown
The name of it is Love —
To lack of it is Woe —
To own of it is Wound —
Not elsewhere — if in Paradise
Its Tantamount be found —
Э. Дикинсон. Яд маленький увидь... 1438
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123122601631
Свидетельство о публикации №123122601631
Рецензии