Райнер Мария Рильке. Святые

Ганс Сакс
Grosse Heilige und kleine
feiert jegliche Gemeine;
h;lzern und von Steine feine,
gro;e Heilige und kleine.

Heilge Annen und Kathrinen,
die im Traum erschienen ihnen,
baun sie sich und dienen ihnen,
heilgen Annen und Kathrinen.

Wenzel la; ich auch noch gelten,
weil sie selten ihn bestellten;
denn zu viele gelten selten –
nun, Sankt Wenzel la; ich gelten.

Aber diese Nepomucken!
Von des Torgangs Lucken gucken
und auf allen Brucken spucken
lauter, lauter Nepomucken!

И пророки и святые -
В каждой рады им общине;
Из гранита ль, древесины ль
Те пророки и святые.

Анна и Екатерина
Что мирянам в снах явились;
Изваяли их, служили
Анне и Екатерине.

Также Вацлава помянем,
Ибо редко его славят,
Ибо скольких ещё славить!
Свята Вацлава помянем!

Ну а этот Непомук!
Что глядит над дверью в люк,
В лысину зануде плюк!
Славься, Славься, Непомук!


© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №123122601618
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс