Берег

Дует, дует с моря ветер,
Гонит, гонит мою лодку
И надежду с ней уносит.
Хочет волю он проверить,
Прогоняя сон короткий
Сильной бурей на рассвете.

Ночь, где придётся взойдёт,
Веки любовно сомкнёт,
Сердце надеждой твоё
Спасёт.
Но ты коварству не верь,
Следом в открытую дверь,
Бурю прогнав, заглянёт
Лучик солнца.

Лодка, лодка всё быстрее
Вдаль спешит, туда, где берег,
Где волною не заденет.
Берег, берег...Там уж точно
Счастье, солнце и песочек,
И мой аленький цветочек.

Ночь, где придётся взойдёт,
Веки любовно сомкнёт,
Сердце надеждой твоё
Спасёт.
Но ты коварству не верь,
Следом в открытую дверь,
Бурю прогнав, заглянёт
Лучик солнца.

Может берег - просто шутка,
И лишь ветер воет жутко,
Может берег - бред рассудка.
Но как вспомню - с новой силой
Вновь гребу на берег милый,
Пока сердце не остыло.
Дует, дует с моря ветер
Гонит, гонит мою лодку...

14.04.2019

Перевод песни Krantas группы Foje с литовского языка на русский