Иегуда Амихай. Мужчины, женщины и дети II

Амихаю в наступающем стукнет 100 лет. Интересно, отметят наши борцы с культурой в Израиле, или нет? А гения лучше познавать в оригинале. И если меня спросят, что я считаю лучшим у Иегуды, отвечу : Последняя его книга -Открыт ,закрыт, открыт. Так что можно приобрести всего один том из 4-х и оценить всё величие этого человека.

Анатолий Фриденталь   29.12.2023 01:19   Заявить о нарушении

Честно говоря, меня просто возмутили цены в этом рамат-ганском буке. Маленький сборник поэм Эдгара По - 160 ш. Амихай, как я написал, почти полтыщи. Даже потрёпанный "Хаджи Мурат" Толстого (по-русски, разумеется) - 99 ш. Совсем потеряли совесть. Я привёз из Штатов массу замечательных книг, среди которых было полное издание всех стихов Эмили Дикинсон, прекрасно изданный весь Шекспир - в одном томе и многое другое. Всё это стОило сущие гроши. "Barnes & Noble" на 5-й Авеню.

Михаил Моставлянский   29.12.2023 01:29   Заявить о нарушении

я купил амихая в стеймацком, предварительно заказав на сайте. пару лет назад. патуах-сагур-патуах. купил, положил поверх есенина на прикроватную и... забыл на пару месяцев. сегодня на прикроватной амихай поверх танаха. есенин и с тобой и без тебя симонова где-то пропали. дома пропали. есенин мамы моей, подаренный ей в 56-м кем-то. даже армию со мной прошёл. правда не сначала, а после учебки, но был и в горячих точках. а симонова сам купил в охотске в начале 70-х. там пили и ловили рыбу, а не читали, так что книжки можно было купить. про есенина, кажется, говорил мише в кафе в ашдоде... амихай их вытеснил. с танахом много лет уживались. а сейчас на прикроватной танах, на нём амихай, а под ними заказанный в стеймацком нисим машаль. амилхама. формат большой, поэтому снизу. думаю, что долго ещё там будет, пока до второй страницы доберусь. я, кстати, тоже часто читаю переводы анатолия. сам тоже перевожу, но в стол... в папку. шабат шалом, господа. и слиха. просто в тему пришлось.

Леонид Рушклион   05.01.2024 14:23   Заявить о нарушении