Друг с другом друг о друге
Мы говорим без слов -
И слышим Быстрый Ход секунд
И Стук Копыт Часов* -
У наших Лиц Застывших
Мгновенья тормозят -
Но не ковчег Покоя -
Возьмём мы - Арарат -
We talked with each other about each other
Though neither of us spoke —
We were listening to the seconds' Races
And the Hoofs of the Clock —
Pausing in Front of our Palsied Faces
Time compassion took —
Arks of Reprieve he offered to us —
Ararats — we took —
-------
* Часы - имеется в виду прибор для измерения времени.
Э. Дикинсон. Друг с другом друг о друге... 1473
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123122505566
Свидетельство о публикации №123122505566
Рецензии