Э. Дикинсон. Взять не сумеешь ты... 1351

Взять не сумеешь ты
Ни у какой души -
Неразрушаемый предел,
Где ей возможно жить -
Неуязвим, как Свет,
Что каждым различим,
Забрать его так тяжело,
Как Золото с глубин -


You cannot take itself
From any Human soul —
That indestructible estate
Enable him to dwell —
Impregnable as Light
That every man behold
But take away as difficult
As undiscovered Gold —


Рецензии