БИКУНИБАСИ – 3 haiku
1. МОСТ МОНАШЕНОК
(haiku)
«Мост монашенок» –
Так назывался прежде
Мост Бикунибаси.
2. БИКУНИ-ЯДО
(haiku)
Буддийских монахинь
Сменили грешные девы
В публичных домах…
3. КЁБАСИГАВА
(haiku)
Под мостом текла
Речка Кёбасигава –
У замка Эдодзё…
__________________________
На снимке – цветная гравюра
Андо Хиросигэ из серии «Мэйсё
Эдо хяккэй» («100 видов Эдо»)
______________________________________
Мост Бикунибаси (Мост монашенок) был первым
мостом через реку Кёбасигава. Слово «Бикуни»
обозначало женщин-монахинь. В эпоху же Эдо
так стали называть девушек лёгкого поведения –
их одежда внешне напоминала одежду буддийских
монахинь. «Бикуни-ядо» – низкосортные публичные
дома. В данной округе торговали горячим сакэ
и доступной для небогатых посетителей едой
Бикунибаси
© Copyright: Моико Ити, 2023
Свидетельство о публикации №123122400948
Свидетельство о публикации №123122400948
Рецензии