Она...
решив от захламления
очистить к Пасхе антресоль,
в шкатулке, выцветшей от времени,
нашла блокнот для адресов.
...........................
Сравнявшись стрелки,
сутки сдвинули.
Не глядя, сколько на часах,
она писала письма длинные,
не зная, жив ли адресат.
***
Лісты
Яна...
вырашыўшы ад захламления
ачысціць да Вялікдня антрэсоль,
у скрыначцы, выцвілай ад часу,
знайшла нататнік для адрасоў.
...........................
Зраўняўшыся стрэлкі,
суткі ссунулі.
Не гледзячы, колькі на гадзінах,
яна пісала лісты доўгія,
не ведаючы, ці жывы адрасат.
Перевёл Максим Троянович
Нина Павлова. Письма. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123122402521
Свидетельство о публикации №123122402521
Рецензии
