Quiet lament of Night

Владимир Лодейников
Не причастный никакой смерти,
но родственный чёрно-белым кадрам
тенистых, прохладных пустот чистилища,

я — тёмно-синяя ночь;
        светлая грусть,
        чистота души после многих слёз.

Сердечная роза
    задыхается под моей гортанью, —
        и я так устал от страха;

        кто бы знал одиночество...

    These borderline days are nights,
whereas loveless nights are unbearable,
but the dealer of dreams and feelings
must poignantly draw to infinity and
stand stock-still, chained to initial zero.

    I am tightly kept by my dark night,
I'm enveloped helplessly with her storm-clouds;
through her gloomy mist flow my quiet chant,
           and into her fountain my tears go by.

  Light, frail lament of pale somnambulant paramour
          dissolve in the firmament chill and clear.

19 – 23 декабря, 2023 год.


© Copyright: Владимир Лодейников, 2023
Свидетельство о публикации №123122401099
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Лодейников
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Лодейников