Звёзды редко падают

Тебе б глаза его увидеть,
Пускай тебя они не любят.
В руках его, так сердцу милых,
Простой букет цветочный будет...

Ты тёплых слов его не слышишь,
Но очень их послушать хочешь.
Красивого лица не видишь,
Но уловить улыбку можешь.

И ты рыдаешь каждой ночью,
А он спокойно спит в кровати.
Даёшь ему играть с любовью,
Пусть он без спроса забирает.

И знаешь ты как это больно
Идти босой по битым стёклам,
Ты слов наслушалась довольно,
К несчастью, ложь одна в них только.

Звездопады - редкость.
Боль причинить может нежность.
Враг твой станет другом.
Будь же сильной духом.

Всё что любила оставляешь,
Что оказалось ненадёжным.
Над пустотою воспаряешь
Ты с теми, кто остался брошен.

Если однажды будешь в небе -
Найди её глаза пустые,
В любовь укутай поскорее,
Пока в ней чувства не остыли.

Перевод песни Zvaigzdes kartais krenta группы Foje с литовского языка на русский


Рецензии