Перевод Suara - Fuantei na Kamisama

Перевод: Misato



Что за игру ведёт капризный Бог?

Встреч наших и разлук достала череда.

Когда ход часов влюблённых сведёт?

Не знаем, но ждём с надеждой дня…

 

Текут рекой слёзы, не унять,

Солёный дождь по щекам струится.

«Не плачь», - тебе не могу сказать,

Сердце боль так изменила…

 

Что день за днём вечно тяготит,
Что жить мешает, терзая душу?
Крепки, да так, что не сломить,
Те оковы прежних чувств.

 

Буду спасать
Тебя от всех напастей,
Чтоб невинный свет улыбки вновь
Жестокий мир украсил.

 

Что за игру ведёт капризный Бог?

Что было, а что нет – не понимаем.

Кто рождён – обречён

На смерть, это знают все!

 

В двуличном мире что же дальше ждёт?

Встреч наших и разлук достала череда.

Когда ход часов влюблённых сведёт?

Не знаем, но ждём с надеждой дня…

 

Как жаль, но есть чистые сердца,
Что стать грозятся темнее ночи.
Теперь нельзя нам утаить
Чувства, скрытые внутри.

 

Я буду звать

И ждать, когда ответишь,

Ведь улыбки, знай,

Такой же нет ни у кого на планете.

 

Что за игру ведёт капризный Бог?

Он подарил любовь, мечты, желанья.

Как теперь это всё
Спасать я одна должна?

 

В двуличном мире что же дальше ждёт?
Чтоб обрести, должны утрату понести…
Ты странствуешь по изгибу времён,
Но верь, что вновь встретимся и мы.

 

Что за игру ведёт капризный Бог?

Что было, а что нет – не понимаем.

Кто рождён – обречён

На смерть, это знают все!

 

В двуличном мире что же дальше ждёт?

Встреч наших и разлук достала череда.

Когда ход часов влюблённых сведёт?

Не знаем, но ждём с надеждой дня…

 

Когда ход часов влюблённых сведёт?

Не знаем, но ждём с надеждой дня…