Ночью. На иврите
Стихотворение Фриды Шутман "Ночью" на иврите.
© Copyright: Фрида Шутман, 2023
Свидетельство о публикации №123122207179
Свидетельство о публикации №123122207179
Рецензии
а что перевернуто все -- вверх ногами?
сатанизм?
Светозар Вольнолюбов 04.07.2024 14:30 • Заявить о нарушении
сатанизм?
Светозар Вольнолюбов 04.07.2024 14:30 • Заявить о нарушении
Светозар, на Востоке пишут справа налево.
Владимир Александрович Царев 20.07.2024 14:26 Заявить о нарушении
Владимир Александрович Царев 20.07.2024 14:26 Заявить о нарушении
Владимир Александрович Царев, это и школьник знает, но почему буквы и смыслы перевернуты вверх ногами?
Светозар Вольнолюбов 20.07.2024 15:11 Заявить о нарушении
Светозар Вольнолюбов 20.07.2024 15:11 Заявить о нарушении
Иудеи начали писать на иврите В I тысячелетии до н. э. (960—585)
Если сравнить этот срок со сроком появления славянской кириллицы,
Так стоит хорошо подумать, у кого буквы перевёрнуты )))
Кроме того , в иврите гласные - огласовки пишут только в детских книгах ,(а читать детей начинают учить в четыре года,) что показывает , что у читающего и пишущего на иврите извилин побольше , потому и не не задаём глупые вопросы.
Нонна Лойтерштейн 25.07.2024 00:47 Заявить о нарушении
Если сравнить этот срок со сроком появления славянской кириллицы,
Так стоит хорошо подумать, у кого буквы перевёрнуты )))
Кроме того , в иврите гласные - огласовки пишут только в детских книгах ,(а читать детей начинают учить в четыре года,) что показывает , что у читающего и пишущего на иврите извилин побольше , потому и не не задаём глупые вопросы.
Нонна Лойтерштейн 25.07.2024 00:47 Заявить о нарушении
Нонна, благодарю Вас! Действительно, я подумала, что, если кто-либо из моих читателей владеет ивритом, то ему не понадобятся огласовки для правильного прочтения слов. Как я уже писала Вам раньше, я пишу стихи на иврите лишь несколько лет. Но для меня это большое достижение, т.к. раньше я писала только на русском, украинском и английском.
С уважением, Фрида.
Фрида Шутман 17.11.2024 00:33 Заявить о нарушении
С уважением, Фрида.
Фрида Шутман 17.11.2024 00:33 Заявить о нарушении
Вы -умница , Фрида !
Нужно достаточно много знать для того , чтобы прочесть написанное на иврите , а чтобы писать , да еще и стихи ... - Снимаю шляпу !!!
Нонна Лойтерштейн 17.11.2024 04:58 Заявить о нарушении
Нужно достаточно много знать для того , чтобы прочесть написанное на иврите , а чтобы писать , да еще и стихи ... - Снимаю шляпу !!!
Нонна Лойтерштейн 17.11.2024 04:58 Заявить о нарушении
Нонна, спасибо огромное! Перед тем, как я начала писать стихи на иврите,а также переводить на иврит стихи и прозу, я много читала на иврите. Сейчас преподаю на иврите.
Фрида Шутман 17.11.2024 12:23 Заявить о нарушении
Фрида Шутман 17.11.2024 12:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.