И ни слова мне, и ни отзыва…
Что со мной?
Хмур, невнятен шелест берёзовый,
Гул речной.
Где мой голос? Сны мои звонкие,
Дрожь души?
Торопливые мои ломкие
Карандаши…
***
І ні слова мне, і ні водгуку…
Што са мной?
Хмурны, невыразны шолах бярозавы,
Гуд рачной.
Дзе мой голас? Сны мае звонкія,
Дрыготка душы?
Паспешлівыя мае ломкія
Алоўкі…
Перевёл Максим Троянович
Анатолий Бергер. И ни слова мне... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123122206011
Свидетельство о публикации №123122206011
Рецензии
