Онигири. Жестокий японский романс 18 плюс

Съел на завтрак самурай пару онигири.*
Облетали лепестки сакуры в саду.
До обеда есть приказ - сделать харакири!
В дочь даймё* влюбился он, на свою беду!

Расстелили белый шелк, дали в руки танто*
Вдруг раздался женский крик и затих тот час.
А даймё, седой старик, побежал куда-то,
И вернувшись, помрачнел, отменив приказ.

- Без неё мне жизни нет! Вновь прошу приказа!
Обратился самурай к старому даймё.
- Я подвесил бы тебя, и содрал всё мясо!
Жаль что дочь мою теперь это не вернёт...

Если хочешь то давай, возражать не стану
Только знай, что я тебе разрешаю жить!
Самурай склонился. - Осс!* Передал катану*
И воткнув кинжал, живот попытался вскрыть.

Зря, наверно каждый день он тренировался -
Видно режутся с трудом кубики и пресс!
Был бы тощим вакасю* как в свои шестнадцать...
Но увы, сквозь дрожь в руках шёл с трудом процесс!

Самурай едва живой, сделав харакири,
Прохрипел - Смотри даймё, я её любил!
Вдруг упали в белый шёлк пару онигири,
И стоявший за спиной, голову срубил.


_________________________________
*Онигири - блюдо японской кухни из пресного риса, представляет собой шар или треугольник, иногда оборачивает водорослями нори, а внутри бывает разная вкусная начинка.

*Даймё - крупный феодал военачальник.

*Танто - короткий меч(кинжал) как боевой так и ритуальный.

* Осс - означает терпение (преодоление), уважение и признательность.
* Катана - длинный японский меч, который носили в ножнах за поясом лезвием вверх.
* Вакасю - мальчишка-подросток стройный и красивый.