Завяжите

Завяжите в узел горе, чтоб из дула не палило,
Чтобы радостью подуло и растаяла душа.
Покажите что надежда нас на свете не забыла.
Пусть ошибок было море, разве жизнь не хороша?

Завяжите наконец-то эту длящуюся небыль
И проснутся дети, внуки, в мирной радостной стране.
Где лазурно в переливах птиц наполненное небо
В ожидании рассвета и в звенящей тишине.

Завяжите, завяжите этот узел всем на память,
Неужели не устали от раздоров и обид.
Можно пули на игрушки очень даже переплавить
И раздать бесплатно детям, ведь за них душа болит.

Завяжите, хоть и трудно. Не палите из двустволки.
Но а что, скажите, просто, что скажите на века?
И как шарик новогодний мир качается на елке.
Пусть же нить не оборвется, и завяжет ствол рука.

Шведский художник и скульптор Карл Фредрик Ройтерсвард оказал большое влияние на современное искусство. В 70-х годах прошлого столетия его работы выставлялись в крупных музеях мира, включая Музей современного искусства в Нью-Йорке. Художника связывала многолетняя дружба со многими яркими представителями того поколения, в том числе с известным «биттлом» Джоном Ленноном и его женой Йоко Оно. Убийство Леннона стало для скульптора огромным ударом. Он отреагировал на него карандашным наброском револьвера с завязанным в узел дулом, который впоследствии материализовался в бронзовую скульптуру. Говорит Постоянный представитель Швеции при ООН Олаф Скуг:

«Что делает его столь мощным символом? То, что при всей своей простоте, это очень наглядное политическое заявление – призыв к ненасилию. У огромного бронзового револьвера дуло завязано в узел – гениальное визуальное решение».

Почему эта скульптура появилась на территории штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке?

Организация Объединенных Наций была создана для того, чтобы разрушительные войны навсегда остались в прошлом. Одна из самых главных задач ООН состоит в том, чтобы избегать конфликтов и насилия. Это записано в Уставе Организации. И эта скульптура при всей ее простоте является очень ярким воплощением мандата ООН.

Мы спросили посла, что означает для Швеции мировое признание, которым пользуется скульптура «Нет насилию».

«То, что это работа шведского художника, безусловно, наполняет нас гордостью. Ведь эта скульптура символизирует также те ценности, которые Швеция отстаивает на протяжении долгого времени как на глобальном, международном уровне, так и в стенах ООН. Речь идет о предотвращении конфликтов, которым всемирной организации необходимо более активно заниматься».

И, похоже, что это мнение разделяют во многих странах мира. Копии бронзового револьвера с завязанным дулом можно увидеть практически на всех континентах, говорит Постпред Швеции при ООН Олаф Скуг.

«Только в  Швеции такие скульптуры установлены, по меньшей мере, в 10 городах. Насколько я знаю, есть они и в Южной Африке, в Кейптауне, в Азии, в Латинской Америке и даже здесь, в США, также можно найти копии этой работы».