Солнце и тьма - Nightwish - Sleeping sun

И снова солнце сходит вниз
Не касаясь тёмных лиц[1]
Там, где воды в красный цвет
Обагряются, и нет

Больше времени на всё
Что, казалось, придало
Смысл затянутой игре,
Завершаемой во тьме

Дождёшься ли солнца, горящего грозно
Или вдаль убежишь ты, заметая за собой пески?
Мир, вздрогнув, очнётся от сна в лучах солнца
В объятиях вечной реки[2]

Здесь время вспять идёт, лишь ночь
Вниз бросается, и прочь
Убегают твари все
Опасаясь тех, кто идёт во тьме

Шаг за шагом; так, день за днём
Расцветает злой огонь[3]
Для ночи, что сжигает всё
Что омертветь должно давно[3]

Но ты жди до солнца, слепящего грозно
Не сбегая, не пряча всё то, что на душе лежит[4]
Мир, вздрогнув, очнётся от сна в лучах солнца
В объятиях чёрной земли[5]

Дождёшься ли солнца, горящего грозно
Или вдаль убежишь - но далеко ли убежишь от тьмы
Что неизменно приходит за солнцем
И тихо уводит в пески[6]

26.11.2023

Заметки пояснительной бригады:
[1] - подразумевается народ Древнего Египта - некая азиатская(?) раса;
[2] - имеется ввиду Нил;
[3] - отсылка к Сету - богу обновляющего разрушения, в храме которого всегда горел огонь;
[4] - отсылка к Суду Осириса и взвешиванию души;
[5] - имеется ввиду плодородная земля Египта, ил;
[6] - отсылка к Бебу/Бабу//Ашу, тёмным богам дальних пустынь.


Рецензии