Здесь некого винить. Перевод песни АВВА

Выпью за тебя и за себя сейчас.
Все счета погашены за нас.
И, как будто, кончилось тепло,
Холод вторгся, наше время истекло.
Мы с тобою, словно птицы, ты и я,
Вслед за ними улетаем в дальние края.
Мы летим за солнцем, некого винить,
Что мы не сумели тепло здесь сохранить.

Нынче всё закончилось, кто тому виной?
Нас пока что двое, ты ещё со мной.
Только одиночество к нам стучится в дверь,
Наш союз распался, мне так жаль, поверь.
Но ещё с достоинством мы в мечтах парим,
Вместе ищем смысл в том, что говорим.
Нынче всё закончилось, некого винить,
За любовь осталось лишь благодарить.

Только мне всё кажется, что вернётся вновь,
Несмотря на беды, прежняя любовь.
Если я, как птица, с неба упаду,
Чтоб подняться снова, силы я найду.
Новый перекрёсток нас с тобой сведёт,
А дальше нас дорога к счастью поведёт.
Во вчерашней ссоре некого винить,
Не порвать так просто связующую нить.
21.12.2023