Дыр бул щыл
День был щедр.
День был рад
изо всех сил
виноград зреть
и растить кедр
изо всех жил
на века впредь
чтобы Мир жил.
Дыр бул щыл.
Дыр бул щыл
© Copyright: Сергей Катыхин, 2023
Свидетельство о публикации №123122106479
Свидетельство о публикации №123122106479
Рецензии
Приветствую, Сергей!)
Предлагаю поритмичнее оформить текст)
День был щедр.
День был рад
Из всех сил
Виноград
Зреть и кедр
Из всех жил
Чтоб и впредь
Наш Мир жил.
Дыр бул щил.(*!!!!!)
/"Давид Бурлюк писал, что Кручёных, «сам того не зная», создал первое стихотворение на принципе «инициализации словес», то есть «дыр бул щыл» означает «дырой будет уродное лицо счастливых олухов»...:)/- из ВИКИ)
СпасиБо за поэтические строки!)
Удачи и Здравия!
С неизменным)
Светлана
Светлана Груздева 21.12.2023 20:50 • Заявить о нарушении
Предлагаю поритмичнее оформить текст)
День был щедр.
День был рад
Из всех сил
Виноград
Зреть и кедр
Из всех жил
Чтоб и впредь
Наш Мир жил.
Дыр бул щил.(*!!!!!)
/"Давид Бурлюк писал, что Кручёных, «сам того не зная», создал первое стихотворение на принципе «инициализации словес», то есть «дыр бул щыл» означает «дырой будет уродное лицо счастливых олухов»...:)/- из ВИКИ)
СпасиБо за поэтические строки!)
Удачи и Здравия!
С неизменным)
Светлана
Светлана Груздева 21.12.2023 20:50 • Заявить о нарушении
Светлана, спасибо за отклик. Я рассматривал и этот вариант, но остановился на опубликованном. К своему сожалению, не знал перевода словес, но и Бурлюк мог бы ошибаться. Во мне эти словеса звучали, как День Был Щедр. Возможно, нечаянно, в противовес, но во здравие Жизни.
Успехов в творческой работе!
Сергей
Сергей Катыхин 22.12.2023 18:41 Заявить о нарушении
Успехов в творческой работе!
Сергей
Сергей Катыхин 22.12.2023 18:41 Заявить о нарушении
У тебя позитивнее смысл этого трёхсловья, Серёжа!) - но рец не правлю, ОК(?)БУДЬ!)
Светлана Груздева 22.12.2023 18:48 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 22.12.2023 18:48 Заявить о нарушении