Райнер Мария Рильке. Майский день

Ганс Сакс
Still! – Ich h;r, wie an Gel;nden
leicht der Wind vor;berh;pft,
wie die Sonne Strahlenenden
an Syringendolden kn;pft.

Stille rings. Nur ein gebl;hter
Frosch h;lt eine M;ckenjagd,
und ein K;fer schwimmt im ;ther,
ein lebendiger Smaragd.

Im Ge;st spinnt Silberrhomben
Mutter Spinne Zoll um Zoll,
und von Bl;tenhekatomben
hat die Welt die H;nde voll.

Тише! - Слышу, над землею
Лёгкий ветер пролетает
Солнце лучиков каймою
Над сиренью зонт сплетает.

Тишь кругом. Лягух раздулся,
Занят ловлей комаров,
Жук в эфиры окунулся,
Изумрудом средь цветов.

Паучиха круг за кругом
Серебро плетет в ветвях
И кровавую разруху
Тащит мир в своих руках.


© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №123121901543
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс