6. Ностальжи по Другу Славе З

КНИГА. Я - художница!
( мемуарные записки, черновики)

6. Ностальжи по Другу Славе З

Ну, что же... я пишу свою собственную летопись... а кто еще это сделает за меня?
Мне бы и хотелось писать о ком-то, но я опасаюсь своими авторскими восприятиями "исказить" память о великих, гениальных и просто талантливых людях, с которыми мне удалось работать, встречаться, пересекаться... Мы прошли со многими " по касательной"... Любые пересечения наших жизненных путей - только пересечения... и мы словно в море корабли, встретившись, некоторое время плыли "бок о бок" параллельными курсами, а по истечению времени, "расплываемся" каждый по своему строго определенному маршруту...

Странно, конечно... идет тотально замещение жителей планеты Земля... на планету приходят новые души, которые несут свой собственный смысл, свой собственный заряд... уходят наработанные смыслы... появляются новые... вернее, суть Игры, прежняя... рождение, взросление, обретение профессиональных навыков, семья, отношения, творчество ( кому повезет), старение, смерть...

Об этом хорошо "сказал" в скульптурных образах Зураб Церители... композиция находится на Поклонной горе...

И вот... я думала, что успею показать Славе Зайцеву наш совместный портрет... и не успела... думала, что прочитаю Плисецкой стихи, которые я обещала ей посвятить и написать... не успела... и т.д. ...важно ли это было для них, моих "спутниках-кораблях", с которыми мои жизненные курсы пересеклись?
Может быть и нет...

Но Слава Зайцев, несмотря на здоровье и болезнь Паркинсона все же помнил как меня зовут.... Он называл мне " Галка"...

Мб.с ним я, действительно, была птицей "Галкой", которая "курлыкала" при встрече с ним ни о чем... правда, он меня называл "трепетной"... он любил трепетные души... он сам был таким... трепетным... таким его и запомню...
12 12 2023, Мск.

Письмо 1167. 04 12 23. Ностальжи по Другу.

Волнение и удивление уже улеглись по поводу выставки " Арт-портрет", которая проходила под эгидой Евразийского художественного союза с 26 ноября по 2 декабря.
Диплом за участие и 1 место в конкурсе живописных работ занял почетное место в моей коллекции наград и признаний.

Послевкусие: удовлетворение от проделанной работы и ностальжи по моему Другу Славе Зайцеву.

Повторюсь: воспринимаю награду как дань памяти великому русскому кутюрье, который хранил традиции русской моды, использовал в своих моделях стиль народного костюма и сочетал это с лучшими трендами мировой моды.

Для меня Слава Зайцев жив и продолжает жить в памяти тех, кто с ним работал, дружил и любовался его трудами и его личностью!
Для меня лично ТАК!

Мой видео-фильм " Умер Слава Зайцев" здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=sWKhL-cYkFg&t=1757s

Моя  аудио-видео-книга со стихами Славы Зайцева здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=leMaevjXkqs&t=2s


Всю радость, аромат и нежность
Дарую Женщинам, моим друзьям…
И красоты волшебную безбрежность…
Сладчайшие прикосновения к цветам…
Тотальность цвета красок сочных
И кажется, что лепесток за лепестком
Я постигаю Тайну Тайн…непорочных
Соцветий чувства красоты…и мотыльком
Взлетает Дух к неведомым просторам…
О, красота и нежность алых роз…
Маэстро Zaitsev ворожит узором
Творений и возносит в царство грёз…

Картина. Елена Вагнер Федосеева. Мой друг Слава Зайцев, холст, масло, 50х60, 2022, Москва, Звенигород.
Аудио-версию стихов СЗ можно послушать и посмотреть на моем канале ютуб ЕВФ.



Славе Зайцеву посвящается

Любовь Божественная воцарится на планете,
Откроются для счастья небеса,
Месть, злость и зависть канут в лету
Из глаз Всевышнего прольется чистая слеза.

В начале замысел Творенья был высоким,
Чистота в помыслах, делах, словах,
Но тьма окутала Творенье, заплела в тенета
Свет Божий потушив в людских сердцах.

Дитя Божественное землю посетило
Спасти Всевышний силится Творение свое
Народ жесток, рвет на куски Божественное тело,
Тем губит будущее он свое…

Ты проскользни, луч света, в царство тьмы и злости
Пусть Зайчик Солнечный пример подаст
Чрез  живопись и музыку, любовные сонеты
Пусть свет свое  творение земное воссоздаст.

 
перевод на французский язык: Mokhtar Sakhri avec la collaboration de Tatiana Moskalenko ( Paris, France)

; Slava Za;tsev

L’amour divin r;gne sur la plan;te,
Le ciel s’est offert ; la f;licit;,
Le cours des ans a enfoui cruaut;, vengeance et envie,
Des yeux du Tr;s Haut goutte des larmes de puret;.

Ah! Qu’il ;tait haut le dessein de la cr;ation aux origines:
Nettet; dans les pens;es, dans les faits et les mots…
Mais la cr;ation a sombr; dans le filet des t;n;bres;
Dans les c;urs des gens s’est ;teinte la lumi;re de Dieu.

Un enfant de g;nie a visit; la terre,
Et Dieu s’efforce de sauver sa cr;ature,
Tandis que le peuple cruel d;chire le corps divin,
Causant la perte de son propre avenir.

Rayon de lumi;re, tu t’es gliss; dans le r;gne de l‘obscurit;:
Puisse ce li;vre solaire servir d’exemple
Par la musique, la peinture et les sonnets d’amour;
Puisse sa lumi;re refonder la cr;ation terrestre.


Traduction : Mokhtar Sakhri avec la collaboration de Tatiana Moskalenko