Состраданье в урну не бросай...

Состраданье в урну не бросай:
Труден путь на жизненной дороге,
Подведут - порой бывает - ноги,
Если вдруг навалится "Шанхай"*.

Но найдётся тот,кто рад помочь,
Коль и ты,страдание увидя,
Не явил пустующего вида,
А помог несчастье превозмочь...

Состраданье в урну не бросай,
Прояви любовь и уваженье
И к спасенью мыслей устремленье,
Если сам в душе не вертухай!

     18.12.2023г.

"Шанхай"* - в русском языке топоним Шанхай давно живет самостоятельной жизнью.
У нас "Шанхаем" обычно называют какие-то рынки, трущобы, что-то грязное, шумное с большим
количеством иностранных торговцев. Это беспорядок и хаос.
"Шанхай" имеет скорее негативное значение. В это самое время китайский город
Шанхай сегодня один их самых современных мегаполисов мира.
И в нём вы скорее найдёте красивые современные небоскребы, чем трущобы.
Кстати, чтобы нормально жить в Шанхае нужно зарабатывать минимум 10 000 долларов в месяц.
Вот вам и грязный рынок.
Но в России свои законы!И Шанхай был когда-то не таким городом,каким мы сегодня
его видим.