Лишь в тишине сердца мы открываем

In silence
we unfold the heart’s
million words spoken
only to far moon...
so come
and sit next to me,
didn’t you know my fool heart
that we speak the same
language,
the language of beating hearts...O.T.H.
"In her scent of love"

Лишь в тишине
Сердца мы открываем
И миллионы слов
Луне далёкой посылаем.

Приди, мой друг, ко мне.
Со мною в тишине
Сядь рядом.
Не ведая
О глупости сердец,
Что говорят
На том же языке,
Биением в груди
Расскажут обо всём
Тебе и мне,
А на далёкой
Призрачной луне.
**
Свободный перевод
Author
Ommy Tallman


Рецензии