Э. Дикинсон. Свет звёзд, Луны путь освещал... 1450

Свет звёзд, Луны путь освещал,
Деревья в тишине -
Вдали могла я различить
Скитальца на Холме -
Волшебный Перпендикуляр
Земной, поднявшись вверх -
Не знал мерцания предел -
Но блеск не опроверг -


The Road was lit with Moon and star -
The Trees were bright and still -
Descried I - by the distant Light
A Traveller on a Hill -
To magic Perpendiculars
Ascending, though Terrene -
Unknown his shimmering ultimate -
But he indorsed the sheen -


Рецензии